Την Πέμπτη 15 Οκτώβρη, θα σμίξουν για λίγο οι καρδιές χιλιάδων θεατών απ’ όλο τον κόσμο, σε έναν στιγμιαίο συντονισμό… Τρία χρόνια πριν, εκείνη τη μέρα, ο Παλαιστίνιος ηθοποιός Αβραάμ Σαϊντάμ σκοτώθηκε από Ισραηλινούς. Τρία χρόνια μετά, η ιταλοπαλαιστινιακή ομάδα «Anqa» διοργανώνει παγκόσμια θεατρική ανάγνωση έργων νέων Παλαιστίνιων συγγραφέων. Από την Ελλάδα συμμετέχει το «Από Κοινού» Θέατρο (Ευπατριδών 4, Γκάζι).
Ο «Ριζοσπάστης» απευθύνθηκε στην Αγγελική Ξένου, που έχει την καλλιτεχνική διεύθυνση από ελληνικής μεριάς αυτής της εξαιρετικής πρωτοβουλίας, ενώ μετέφρασε από τα Αγγλικά τα έργα που θα παρουσιαστούν. Η Α. Ξένου, ανάμεσα σε πρόβες, αλλά και σε συνεννοήσεις με καλλιτέχνες απ’ όλο τον κόσμο, κατάφερε και μας έστειλε το παρακάτω κείμενο. Ένα κάλεσμα αλληλεγγύης, αντίστασης και δράσης!
Πιο συγκεκριμένα, αναφέρει:
«Το “Από Κοινού” Θέατρο με υπερηφάνεια συμμετέχει στην Καλλιτεχνική Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης “Οι Παλαιστίνιοι είναι τα μάτια σας”, που διοργανώνεται από την ιταλοπαλαιστινιακή ομάδα “Anqa”, στη μνήμη του ηθοποιού Αβραάμ Σαϊντάμ.
Η 15η Οκτωβρίου είναι η μέρα που σκοτώνεται ο Αβραάμ από ισραηλινούς βομβαρδισμούς ενώ ήταν έτοιμος να ταξιδέψει μαζί με συναδέλφους του από τη Γάζα στην Ιταλία, για την παγκόσμια περιοδεία μιας παράστασης εμπνευσμένης από την Οδύσσεια.
Τώρα, τρία χρόνια μετά τον θάνατό του, στις 15 Οκτωβρίου 2026 καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο (πάνω από 120 πόλεις) ενώνουμε τις φωνές μας σε μια παράλληλη παγκόσμια δράση πολιτιστικής αντίστασης. Για να ακουστούν δυνατά οι ιστορίες των νέων συγγραφέων από τη Γάζα: Ιμπραήμ Αλχελού, Νταλάλ Ελσγουέρκι, Φάτμα Γιουσέφ και Αλά-α Σμπάιχ.
Από τον Ιούλιο του 2026, που έγινε δεκτή η συμμετοχή μας στην πρωτοβουλία, γνωρίζουμε ότι πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό εγχείρημα, όχι μόνο για τον σκοπό του, που είναι να συγκεντρωθεί οικονομική ενίσχυση για βασικές δομές Υγείας και Εκπαίδευσης σε καταυλισμούς στη Γάζα, αλλά και για τη λογοτεχνική αξία των έργων. Τα κείμενα είναι συγκλονιστικά και ελπίζω – επειδή δεν είναι το επάγγελμά μου, αλλά έγινα εξ ανάγκης μεταφράστρια – να καταφέρω να σας μεταφέρω όλο τον πλούτο και την πολυσημία τους.
Η ίδια προσπάθεια γίνεται απ’ όλη την ομάδα. Η Ευτυχία Λιβανίου επιμελείται τη σκηνοθεσία με λιτότητα, καθώς θεωρεί πως “εδώ δεν θα δείξουμε πόσο εμπνευσμένοι σκηνοθέτες ή τέλειοι ηθοποιοί είμαστε… Η ουσία είναι ο λόγος αυτών των ανθρώπων και ο λόγος για τον οποίο συμμετέχουμε στη Δράση”.
Στο ίδιο μήκος κύματος και η μουσική του Γιώργου Καλογερόπουλου, που γεφυρώνει τις ιστορίες δονώντας τις ευαίσθητες χορδές μας, μέχρι που το τελικό κρεσέντο ακούγεται ως παγκόσμια απαίτηση για δικαίωση.
“Όπως θέλω να πέσουν πάνω στο γκρίζο του πολέμου τα χρώματα της Παλαιστίνης μας”, εξηγεί την επιλογή στην εικαστική λιτότητα και ο Αντώνης Ξένος, “έτσι θέλω, πάνω στο γκρίζο της σκηνής, να φέρουμε τα χρώματα που έχουν γίνει σύμβολα μνήμης, ελπίδας και επανάστασης”.
Οι ηθοποιοί μας, Ελένη Γερασιμίδου, Αντώνης Ξένος, Ευτυχία Λιβανίου, Αγγελική Ξένου, Ελεάννα Γρηγορίου, Γιάννης Σιδηρόπουλος, Βασιλική Κούλη, Κατερίνα Μίχου, Λεωνίδας Παπαδόπουλος, Αλέξανδρος Αντωνιάδης, εκφράζουν με ερμηνευτική ευθύτητα τις αγωνίες, την αντοχή, τις ελπίδες, τα όνειρα, το πείσμα και τον αγώνα των Παλαιστινίων για αξιοπρέπεια και ελευθερία.
Ως “Από Κοινού” πήραμε την πρωτοβουλία να συνδέσουμε αυτήν την Παγκόσμια Θεατρική Ανάγνωση με την Παγκόσμια Απεργία των Λιμενεργατών στις 30 Οκτωβρίου. Η θετική ανταπόκριση από την “Anqa” και από τις περισσότερες ομάδες που συμμετέχουν ήταν άμεση και συγκινητικά ενθουσιώδης! Έτσι, καλλιτέχνες απ’ όλο τον κόσμο στέλνουμε μήνυμα στήριξης προς τους απεργούς λιμενεργάτες που θα συμμετέχουν στη Διεθνή Μέρα Δράσης στις 30/10, καλώντας από σκηνής σε μαζική προσέλευση στις προγραμματισμένες συγκεντρώσεις!
Η αίθουσα του “Από Κοινού” έχει ήδη γεμίσει, αλλά επειδή υπάρχει μεγάλη ζήτηση θα προστεθούν επιπλέον θέσεις στο φουαγιέ, όπου θα συνδεθεί οθόνη ώστε να βλέπουν όλοι οι θεατές.
Η είσοδος ξεκινάει από 5 ευρώ και ανεβαίνει ανάλογα με τις οικονομικές δυνατότητες. Απαραίτητη η τηλεφωνική κράτηση στο 2114057249.
10 χρόνια “Από Κοινού” Θέατρο και συνεχίζουμε δυναμικά, πάντα στη σωστή πλευρά της Ιστορίας!».
Αναδημοσίευση από τον «Ριζοσπάστη» – 9/10/2026
